A flat-lay graphic of Korean books including Greek Lessons by Han Kang, Marigold Mind Laundry by Jungeun Yun, The Trunk by Kim Ryeo-ryeong, The Nine Cloud Dream by Kim Man-Jung, The Penguin Book of Korean Short Stories, The Poet by Yi Mun-Yol, The Story of Hong Gildong.

Korean fiction in translation

Reading lists

The best Korean fiction in translation

Kim Ryeo-ryeong

Kim Ryeo-ryeong’s punchy takedown of marriage conventions and societal norms excitedly juggles a lot of ideas

Sharp Korean satire with a feminist edge, boasting that greatest of modern accolades: now a major Netflix series

Financial Times, Best books of 2024: Fiction in translation

**NOW A MAJOR NETFLIX TV SERIES, STARRING GONG YU AND SEO HYUN-JIN ** 
 
Read the gripping international feminist satire for fans of KIM JIYOUNG BORN 1982, CONVENIENCE STORE WOMAN and YELLOWFACE. 
 
‘So this is the world we live in, where even spouses can be rented’ 
 
Meet Noh Inji: thirty years old, five wedding rings so far, and she’s never once been in love. 
 
When Inji takes a job at Wedding & Life, the popular matchmaking service, she never imagines her role will be with NM, their secretive marriage division that rents out ‘field spouses’ for a fixed period to their elite clientele. Just like a real marriage, Inji’s assignments involve a wedding, some sex and a spot of housework. It’s all tailored exactly to the client’s desires - no legal battles, no fights, no emotional baggage. 
 
In no way is Inji interested in finding real love, because accidents happen when you mistakenly assume that you are somehow special. 
 
When one of Inji’s old husbands, a mysterious high-profile music producer, requests her back for another year of marriage, Inji’s own dark past will begin to unravel – as well as the sinister underbelly of the NM management, who will stop at nothing to preserve their reputation - and that of their wealthiest clients … 
 
Readers love THE TRUNK!!!: 
 
‘It enraged me, it made me laugh, it was everything’ 
‘Intriguing and gripping’ 
‘Unique and intriguing and perfect for fans of Kim Jiyoung, born 1982’ 
‘Absorbing and consistently fascinating’ 
‘Really interesting book full of social commentary, rich characters … I had vibes of The Handmaid's Tale meets Convenience Store Woman’ 
___________

Kim Ryeo-ryeong

Praise for The Trunk

Kim Ryeo-ryeong’s punchy takedown of marriage conventions and societal norms excitedly juggles a lot of ideas

Sharp Korean satire with a feminist edge, boasting that greatest of modern accolades: now a major Netflix series

Articles featuring Kim Ryeo-ryeong

The best Korean fiction in translation

Follow penguin

Follow ladybird

Follow puffin

Sign up to the Penguin newsletter