Jay Wright

Finally, British readers can get to grips with a profoundly original, ambitious and globally minded writer. Wright’s lyrical, experimental verse traverses world traditions and beliefs, mining the heritage of his African ancestry alongside the influence of an upbringing in the American southwest, a fulcrum of American, Spanish and Navajo cultures. The poems offer a deep engagement with spiritual knowledge and myth... They also explore the vigour of ritual, and how it might lead to personal and communal transformation... Despite their variety, these dazzling, questing poems are always seeking to discover how a collective selfhood and identity might come into being

Wright’s collected work reveals a writer of serious intellectual depth, whose humanistic blend of multilingualism, African cosmology, and meditations on history, shows us how to think in a time marked by confusion and decline. Future scholars will marvel at how such poetry was championed and given its due when everywhere the subtle insights of the arts and humanities are under attack. This will be testament to both Wright’s vision and the inspired community that labours to read, publish and preserve it for a hopeful future

One of the most innovative and visionary poets in the American and African-American traditions... [Transfigurations] synthesises Wright's philosophical and transcultural explorations with a dazzling and indelible linguistic music

John Keene, author of Counternarratives

A substantial collection of work. [Wright’s] forcefully musical rhythms drive even poems of everyday experience—such as waiting outside church on a warm night—to a pleasingly contradictory transport. And the later, meditative poems are bound to the world by their attention to the sensual within the spiritual

Jay Wright is a brilliant and original poet… beating his own unpredictable path through a variety of terrains

An astonishing New World epic…of human transfiguration and transformation, of nothing less than the great work of art that is ‘our life among ourselves’

Collected Poems

For over half a century, Jay Wright’s poetry has been celebrated for its alertness to the multiplicity of human experience and identity, and championed by eminent literary figures from Carl Phillips to Harold Bloom. 
 
The gravitational pull of Wright’s lyric voice transforms life into myth, body into spirit, image into icon, and ritual into collective consciousness. Revelling in the rich interplay between Native American, African American, Latin American and West African cultural forms, Wright disentangles the threads of these complex historical forces to present a tapestry of the Atlantic World and the people who move within it. 
 
Published for the first time in the UK, Transfigurations is a career-defining volume that includes all of Wright’s twentieth century major poetry works: The Homecoming Singer (1971), Soothsayers and Omens (1976), Explications/Interpretations (1984), Dimensions of History (1976), The Double Invention of Komo (1980), Elaine's Book (1988), Boleros (1991) and Transformations (1997). 
 
Transfigurations is a singular opportunity for readers to fully immerse themselves in the sublime imagination of one of the most profound and enigmatic American poets.

Transfigurations

About us

About Us (Header 4)

Kate-Atkinson

James-Baldwin

Marian-Keyes

haruki-murakami-320×320-1

Richard-Osman

Malorie Blackman

Lisa-Jewell

Charlie-Mackesy

Authors (Header 3)

Children&#039;s

Company

Discover

Fiction

Non-fiction

Penguin Classics

Penguin Shop (Header 5)

Useful links

Work with us

Discover the Penguin books that shaped us

<a href="https://shop.penguin.co.uk/collections/book-bundles-modern-classics/?&amp;utm_source=Penguin.co.uk&amp;utm_medium=Linked_text&amp;utm_campaign=Penguin_Modern_Classics_Series_26_06">Choose 3 timeless classics for only £21 over on the Penguin Shop</a>

Jay Wright

Praise for Transfigurations

Finally, British readers can get to grips with a profoundly original, ambitious and globally minded writer. Wright’s lyrical, experimental verse traverses world traditions and beliefs, mining th ...

Wright’s collected work reveals a writer of serious intellectual depth, whose humanistic blend of multilingualism, African cosmology, and meditations on history, shows us how to think in a time marked by conf ...

One of the most innovative and visionary poets in the American and African-American traditions... [Transfigurations] synthesises Wright's philosophical and transcultural explorations with a dazzling ...

Finally, British readers can get to grips with a profoundly original, ambitious and globally minded writer. Wright’s lyrical, experimental verse traverses world traditions and beliefs, mining th ...

Wright’s collected work reveals a writer of serious intellectual depth, whose humanistic blend of multilingualism, African cosmology, and meditations on history, shows us how to think in a time marked by conf ...

One of the most innovative and visionary poets in the American and African-American traditions... [Transfigurations] synthesises Wright's philosophical and transcultural explorations with a dazzling ...

Finally, British readers can get to grips with a profoundly original, ambitious and globally minded writer. Wright’s lyrical, experimental verse traverses world traditions and beliefs, mining th ...

Wright’s collected work reveals a writer of serious intellectual depth, whose humanistic blend of multilingualism, African cosmology, and meditations on history, shows us how to think in a time marked by conf ...

One of the most innovative and visionary poets in the American and African-American traditions... [Transfigurations] synthesises Wright's philosophical and transcultural explorations with a dazzling ...

Follow penguin

Follow ladybird

Follow puffin

Sign up to the Penguin newsletter