A decorative banner featuring a portrait of Jack Edwards and a colourful collage of historical pop culture symbols like Leonardo DiCaprio in The Great Gatsby and a TV set.

Article Header – Pop Culture

Features

The Penguin books that ignited a pop culture phenomenon

BookTok classics

Reading lists

The classics making waves on TikTok

Penguin_Where-to-Start-With-Franz-Kafka-1800×1200

Where to start reading Franz Kafka’s books

Flags of the 37 countries participating in Eurovision displayed as books along the staff of sheet music.

Eurovision-A-must-read-book-from-every-country_Online-Desktop_Penguin

The ultimate Eurovision-inspired reading list

VINTAGE Letters and Diaries to inspire you

VC_diaries_article_promo_safe_area.jpg

VINTAGE letters and diaries to inspire you

Classic_Mazes_Snippet-788x306px.jpg

8 literary mazes to explore

metamorphosis-1266×450.jpg

Extracts

Metamorphosis by Franz Kafka audiobook

The essential Halloween reading list in 10 books 

halloween-1580×450-2.jpg

8 classic and chilling tales

A Hunger-Artist

90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books 
The whole town got involved with the hunger-artist; from day to day of his starving, people’s participation grew; everyone wanted to see the hunger-artist at least once a day; on the later days there were season-ticket holders who sat for days on end in front of his little cage 
Reading these stories by the master of the absurd is like entering a dreamworld in which nothing, and yet somehow everything, makes sense.

Franz Kafka (1883-1924) was born of Jewish parents in Prague. Several of his story collections were published in his lifetime and his novels, The Trial, The Castle and Amerika, were published posthumously by his editor Max Brod.

The whole town got involved with the hunger-artist; from day to day of his starving, people’s participation grew; everyone wanted to see the hunger-artist at least once a day; on the later days there were season-ticket holders who sat for days on end in front of his little cageReading these stories by the master of the absurd is like entering a dreamworld in which nothing, and yet somehow everything, makes sense.

A BBC Radio 4 full-cast drama collection

Franz Kafka: The Trial, Metamorphosis, Amerika & more

Kafka’s finest works adapted for BBC radio – plus a biographical play, three discussion pieces and the award-winning Kafka The Musical 
 
A lawyer by day, Franz Kafka spent his nights writing visionary stories and novels exploring bureaucracy, power and alienation – iconic fiction that gave the world the adjective ‘Kafkaesque’. 
 
This BBC anthology showcases his most famous works. Metamorphosis tells the tale of Gregor Samsa, who wakes one morning to find himself transformed into a giant insect. Starring Tom Basden, this Radio 4 production gives Kafka’s classic a modern twist with a darkly comic edge. In The Trial, a protagonist known only as ‘K’ is plunged into a nightmare world when he is accused of an unknown crime. Iwan Rheon leads an all-star cast including Phil Davis and Mark Heap. 
 
Set in 1911, Kafka’s debut novel The Man Who Disappeared (Amerika) features a young man from Prague, sent away to the New World after an indiscretion with a girl. Read by Carl Prekopp, Tiny Tales offers an exquisite study in restlessness, while Dermot Crowley narrates the short story ‘A Country Doctor’. 
 
Also included is Franz and Felice, a biographical play, and the Kafkaesque drama Kafka: The Musical, in which the author finds he has been cast to play himself in a show about his own life. David Tennant stars in this award-winning Radio 3 production. Three fascinating documentary programmes round off our collection, with discussions pieces on the man and the work. 
 
First published 1915 (Metamorphosis), 1916 (‘A Country Doctor’), 1925 (The Trial), 1927 (Amerika) 
 
 
© 2024 BBC Studios Distribution Ltd. (P) 2024 BBC Studios Distribution Ltd

The Castle

Kafka's last great, unfinished novel - the book that hangs over the whole modern era like a nightmare. With a new introduction and notes by John Zilcosky 
 
The Castle is the story of K., the unwanted Land Surveyor who is never to be admitted to the Castle nor accepted in the village, and yet cannot go home. As he encounters dualities of certainty and doubt, hope and fear, and reason and nonsense, K.'s struggles in the absurd, labyrinthine world where he finds himself seem to reveal an inexplicable truth about the nature of existence. Kafka began The Castle in 1922 and it was never finished, yet this, the last of his three great novels, draws fascinating conclusions that make it feel strangely complete.

Franz Kafka (Author) Franz Kafka (1883-1924) was born of Jewish parents in Prague. Several of his story collections were published in his lifetime and his novels, The Trial, The Castle and Amerika, were published posthumously by his editor Max Brod. J. A. Underwood (Translator) J. A. Underwood is a distinguished translator of German and French. He has translated, among others, Freud, Canetti, Kafka, Benjamin, Gombrowicz, Bachelard and Robbe-Grillet.

The Castle is the story of K., the unwanted Land Surveyor who is never to be admitted to the Castle nor accepted in the village, and yet cannot go home. As he encounters dualities of certainty and doubt, hope and fear, and reason and nonsense, K.'s struggles in the absurd, labyrinthine world where he finds himself seem to reveal an inexplicable truth about the nature of existence. Kafka began The Castle in 1922 and it was never finished, yet this, the last of his three great novels, draws fascinating conclusions that make it feel strangely complete.

Penguin Classics

The Trial

Kafka's gripping work of psychological horror, with a new introduction and notes by Carolin Duttlinger 
 
A terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis--an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life--including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door--becomes increasingly unpredictable. As K. tries to gain control, he succeeds only in accelerating his own excruciating downward spiral.

Franz Kafka (Author) 
Franz Kafka (1883-1924) was born of Jewish parents in Prague. Several of his story collections were published in his lifetime and his novels, The Trial, The Castle, and Amerika, were published posthumously by his editor Max Brod.

A terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis - an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life - including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door - becomes increasingly unpredictable. As K. tries to gain control, he succeeds only in accelerating his own excruciating downward spiral.

The Time Machine, We, The Trial, Brave New World, Nineteen Eighty-Four, The Chrysalids

Classic Dystopias: A BBC Radio Drama Collection

Full-cast dramatisations of six masterpieces from the founding fathers of dystopian fiction 
 
Dark and disturbing, provocative and prescient, dystopian literature has long captured our imagination with its nightmarish visions of forbidding future worlds. Included here are six classic novels of time-travel, totalitarianism and terror, written by some of the masters of speculative fiction and adapted for radio with all-star casts. 
 
The Time Machine by HG Wells - A Victorian inventor takes a fateful journey into the far future, where mankind has diverged into two species - the Eloi and the Morlocks. Robert Glenister and William Gaunt star in this pioneering science fiction adventure. 
 
We by Evgeny Zamyatin - In a post-revolutionary future, OneState is ruled according to the principles of rationality. The penalty for dissent is death. But when engineer D-503 meets the beautiful 1-330, he begins to question everything... Starring Anton Lesser, Don Warrington and Brigit Forsyth. 
 
The Trial by Franz Kafka - Josef K is an ordinary man who lives a quiet life. Then, one morning, he is awoken by two men and arrested - but what is his crime? Mike Gwylim stars in this gripping dramatisation by Hanif Kureishi. 
 
Brave New World by Aldous Huxley - It's 2116 and Helmholtz Watson and Bernard Marx are token rebels in a society where eugenics, promiscuity and happiness are gently enforced. Into this world comes an outsider, John, who will show the duo what rebellion really means... Starring Justin Salinger, John Coy and Milton Lopes. 
 
Nineteen Eighty-Four by George Orwell - Winston Smith works for the Ministry of Truth, rewriting history to suit the Party. When he finds love with Julia, he awakens to new possibilities - but free thinking is forbidden, and Big Brother is always watching... Christopher Eccleston and Pippa Nixon star in Orwell's chilling tale. 
 
The Chrysalids by John Wyndham - In a post-apocalyptic world devastated by genetic mutation, the God-respecting people of Waknuk regard deviation as the work of the Devil. Young David and his friends can communicate by telepathy: but as Mutants, they must hide their powers or face the consequences of discovery... Starring Matthew Beard, Verity-May Henry and Emma Cunniffe. 
 
First published 1899 (The Time Machine), 1921 (We), 1925 (The Trial), 1932 (Brave New World), 1949 (Nineteen Eighty-Four), 1955 (The Chrysalids) 
 
(P) 2023 BBC Studios Distribution Ltd. © 2023 BBC Studios Distribution Ltd

H. G. Wells (Author) H.G. Wells was a professional writer and journalist who published more than a hundred books, including pioneering science fiction novels, histories, essays and programmes for world regeneration. He was a founding member of numerous movements including Liberty and PEN International - the world's oldest human rights organization - and his Rights of Man laid the groundwork for the 1948 Universal Declaration of Human Rights. Wells' controversial and progressive views on equality and the shape of a truly developed nation remain directly relevant to our world today. He was, in Bertrand Russell's words, 'an important liberator of thought and action'. Franz Kafka (Author) Franz Kafka (1883-1924) was born of Jewish parents in Prague. Several of his story collections were published in his lifetime and his novels, The Trial, The Castle and Amerika, were published posthumously by his editor Max Brod. George Orwell (Author) George Orwell (1903–1950) is one of England's most famous writers and social commentators. He is the author of the classic political satire Animal Farm and the dystopian masterpiece Nineteen Eighty-Four. He is also well known for his essays and journalism, particularly his works covering his travels and his time fighting in the Spanish Civil War. His writing is celebrated for its piercing clarity, purpose and wit and his books continue to be bestsellers all over the world. John Wyndham (Author) John Wyndham Parkes Lucas Benyon Harris was born in 1903. He had a variety of careers before becoming an author, but decided to take up writing professionally in 1925. Under several pseudonyms, he wrote numerous short stories for American science fiction magazines. During World War II, he worked in the Ministry of Information before serving in the army, and took part in the Normandy landings. He returned to writing in 1946, using the pen name John Wyndham, and The Day of the Triffids was published in 1951. It was a huge success, and was followed by seven further novels. He died in 1969.

Metamorphosis

Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith. 
 
 Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil. 
 
One morning, ordinary salesman Gregor Samsa wakes up to find himself transformed into a giant cockroach. Metamorphosis, Kafka's masterpiece of unease and black humour, is one of the twentieth century's most influential works of fiction, and is accompanied here by two more classic stories. 
 
'He is the greatest German writer of our time. Such poets as Rilke or such novelists as Thomas Mann are dwarfs or plaster saints in comparison to him' - Vladimir Nabokov

He is the greatest German writer of our time. Such poets as Rilke or such novelists as Thomas Mann are dwarfs or plaster saints in comparison to him

Kafka described with wonderful imaginative power the future concentration camps, the future instability of the law, the future absolutism of the state, the paralysed, inadequately motivated, floundering lives of the many individual people; everything appeared as a nightmare and with the confusion and inadequacy of a nightmare

One morning, ordinary salesman Gregor Samsa wakes up to find himself transformed into a giant cockroach. Metamorphosis, Kafka's masterpiece of unease and black humour, is one of the twentieth century's most influential works of fiction, and is accompanied here by two more classic stories.

Metamorphosis and Other Stories

<a href="https://shop.penguin.co.uk/collections/book-bundles-modern-classics/?&amp;utm_source=Penguin.co.uk&amp;utm_medium=Linked_text&amp;utm_campaign=Penguin_Modern_Classics_Series_26_06">Choose 3 timeless classics for only £21 over on the Penguin Shop</a>

A collection of Kafka's greatest short fiction, translated by Michael Hofmann 
 
Kafka's masterpiece of unease and black humour, Metamorphosis, the story of an ordinary man transformed into an insect, is brought together in this collection with the rest of his works that he thought worthy of publication. It includes Contemplation, a collection of his earlier short studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America; and an eyewitness account of an air display. Together, these stories, fragments and miniature gems reveal the breadth of his vision, his sense of the absurd, and above all his acute, uncanny wit. 
 
Translated with an introduction by Michael Hofmann

Franz Kafka (Author) Franz Kafka (1883-1924) was born of Jewish parents in Prague. Several of his story collections were published in his lifetime and his novels, The Trial, The Castle and Amerika, were published posthumously by his editor Max Brod. Michael Hofmann (Translator) Michael Hofmann is a poet and translator from the German. For Penguin he has translated four books by Hans Fallada, in addition to works by Franz Kafka, Ernst Jünger, Irmgard Keun and Jakob Wassermann.

A reissue of the Penguin Modern Classics edition, this collection of new translations brings together the small proportion of Kafka's works that he himself thought worthy of publication. It includes Metamorphosis, his most famous work, an exploration of horrific transformation and alienation; Meditation, a collection of his earlier studies; The Judgement, written in a single night of frenzied creativity; The Stoker, the first chapter of a novel set in America and a fascinating occasional piece, and The Aeroplanes at Brescia, Kafka's eyewitness account of an air display in 1909. Together, these stories reveal the breadth of Kafka's literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought.

Posthumously Published Short Fiction

The Burrow

A superb new translation by Michael Hofmann of some of Kafka's most frightening and visionary short fiction 
 
Strange beasts, night terrors, absurd bureaucrats and sinister places abound in this collection of stories by Franz Kafka. Some are less than a page long, others more substantial; all were unpublished in his lifetime. These matchless short works range from the gleeful miniature horror 'Little Fable' to the off-kilter humour of 'Investigations of a Dog', and from the elaborate waking nightmare of 'Building the Great Wall of China' to the creeping unease of 'The Burrow', where a nameless creature's labyrinthine hiding place turns into a trap of fear and paranoia.

A superb translation... alerts us to the strangeness of Kafka's world - often funnier or happier than we give it credit for - without using the word "Kafkaesque", which should be retired as it now means little more than "frustratingly bureaucratic". Kafka's world is richer, and more rewarding than that.

Kafka's posthumously published short fiction cry out for a critical exegesis... newly translated by Michael Hofmann, the stories collected in The Burrow mingle dark comedy with a proto-surrealist intent to unsettle...excellent new translations

Hofmann, with his taste for mischief, makes Kafka, often translated in a buttoned-up key, a writer capable of blending old-fashioned literary parlance and contemporary media-speak... the modern touches also emphasise the timelessness of Kafka's themes, the horror of institutions being just one of them.

After Franz Kafka's death, in perhaps the most important of all acts of literary disobedience, his executor refused to agree to Kafka's wish that his great mass of unpublished fiction be destroyed. This fiction included not only The Castle and The Trial but also the amazingly varied, chilling and ingenious short works collected in The Burrow and Other Stories. These tales, some little more than a page, others much more substantial, are among the greatest works of Central European literature. They vary from the tiny and horrifying 'Little Fable' to the elaborate waking nightmares of 'Building the Great Wall of China' and the title story 'The Burrow', in which an unidentified creature describes its creation of an endlessly elaborate burrow to protect itself from unidentified enemies, but with every trap or tunnel only creating further terrors and uncertainty.

Amerika

Karl Rossman has been banished by his parents to America, following a family scandal. There, with unquenchable optimism, he throws himself into the strange experiences that lie before him as he slowly makes his way into the interior of the great continent. 
 
Although Kafka's first novel (begun in 1911 and never finished), can be read as a menacing allegory of modern life, it is also infused with a quite un-Kafkaesque blitheness and sunniness, brought to life in this lyrical translation that returns to the original manuscript of the book.

No other voice has borne truer witness to the dark of our times

It was Kafka who made me understand that one can write differently

Karl Rossman has been banished by his parents to America, following a family scandal. There, with unquenchable optimism, he throws himself into the strange experiences that lie before him as he slowly makes his way into the interior of the great continent. 
 
Kafka's first novel (begun in 1911 and never finished) is infused with a quite un-Kafkaesque blitheness and sunniness, brought to life in this lyrical translation that returns to the original manuscript of the book.

Includes The Trial, Amerika and The Castle

The Complete Novels

The complete novels of one of the greatest German writers of all time, collected together in one edition

Franz Kafka (Author) Franz Kafka (1883–1924) was born into a Jewish family in Prague. In 1906 he received a doctorate in jurisprudence, and for many years he worked a tedious job as a civil service lawyer investigating claims at the State Worker's Accident Insurance Institute. He never married, and published only a few slim volumes of stories during his lifetime. Meditation, a collection of sketches, appeared in 1912; The Stoker: A Fragment in 1913; Metamorphosis in 1915; The Judgement in 1916; In the Penal Colony in 1919; and A Country Doctor in 1920. The great novels were not published until after his death from tuberculosis: America, The Trial and The Castle. Edwin Muir (Translator) Edwin Muir (1887 – 1959), one of our most distinguished modern poets, was, too, a traveller, translator, critic and novelist, the author of the famed Structure of the Novel and The Marionette. With his wife, Willa Muir, he was the translator of Kafka's The Castle and The Trial. He received the CBE in 1953, and settled in Cambridgeshire, where he continued to write poetry until his death in 1959.

The complete novels of one of the greatest German writers of all time, collected together in one literary masterpiece. 
 
Kafka’s characters are victims of forces beyond their control, estranged and rootless citizens deceived by authoritarian power. Filled with claustrophobic description and existential profundity, Kafka has been compared to a literary Woody Allen. 
 
In The Trial Joseph K is relentlessly hunted for a crime that remains nameless. 
 
The Castle follows K in his ceaseless attempts to enter the castle and to belong somewhere. 
 
In Amerika Karl Rossmann also finds himself isolated and confused when he is 'packed off to America by his parents'. Here, ordinary immigrants are also strange, and 'America' is never quite as real as it seems. 
 
THE CLASSIC TRANSLATION BY WILLA AND EDWIN MUIR

'Perhaps the most interesting writer of his generation... A strange and disconcerting genius' Edwin Muir

Franz Kafka (1883–1924) was born into a Jewish family in Prague. In 1906 he received a doctorate in jurisprudence, and for many years he worked a tedious job as a civil service lawyer investigating claims at the State Worker's Accident Insurance Institute. He never married, and published only a few slim volumes of stories during his lifetime. Meditation, a collection of sketches, appeared in 1912; The Stoker: A Fragment in 1913; Metamorphosis in 1915; The Judgement in 1916; In the Penal Colony in 1919; and A Country Doctor in 1920. The great novels were not published until after his death from tuberculosis: America, The Trial and The Castle.

‘No other voice has borne truer witness to the dark of our times’ George Steiner 
 
After an embarrassing sexual misadventure with a servant girl, sixteen-year-old Karl Rossman is banished to America by his parents. Expected to redeem himself in the land of opportunity, Karl’s youthful breeziness propels him into a series of bizarre escapades which threaten to ensnare him permanently. Though dredged with humour and optimism, Kafka’s first novel bears his distinctive hallmarks, as young Karl becomes mired in an ever more unreal and oppressive system. 
 
THE CLASSIC TRANSLATION BY WILLA AND EDWIN MUIR

The classic translation of Kafka's great work of psychological horror

It is the fate and perhaps the greatness of that work that it offers everything and confirms nothing

‘It is not necessary to accept everything as true, one must only accept it as necessary’ 
 
Rediscover Kafka's classic work of psychological horror. 
 
 The Trial is the terrifying tale of Joseph K, a respectable functionary in a bank, who is suddenly arrested and must defend his innocence against a charge about which he can get no information. A nightmare vision of the excesses of modern bureaucracy wedded to the insanity of twentieth-century totalitarianism has resonated with readers for generations. 
 
WITH AN INTRODUCTION BY PHILLIPE SANDS

The Complete Short Stories

'Kafka is important to us because his predicament is the predicament of modern man' W. H. Auden

Franz Kafka (1883-1924) was born into a Jewish family in Prague. In 1906 he received a doctorate in jurisprudence, and for many years he worked a tedious job as a civil service lawyer investigating claims at the state Worker's Accident Insurance Institute. He never married, and published only a few slim volumes of stories during his lifetime. Meditation, a collection of sketches, appeared in 1912; The Stoker: A Fragment in 1913; Metamorphosis in 1915; The Judgement in 1916; In the Penal Colony in 1919; and A Country Doctor in 1920. The great novels were not published until after his death from tuberculosis: America, The Trial and The Castle.

The complete short stories of the 20th century's greatest visionary 
 
'Kafka is important to us because his predicament is the predicament of modern man' W. H. Auden 
 
This volume contains all of Kafka's shorter fiction, from fragments, parables and sketches to longer tales. Together they reveal the breadth of Kafka's literary vision and the extraordinary imaginative depth of his thought. Some are well known, others are mere jottings, observations of daily life, given artistic form through Kafka's unique perception of the world.

'He is the greatest German writer of our time. Such poets as Rilke or such novelists as Thomas Mann are dwarfs or plaster saints in comparison to him' Vladimir Nabokov

Every time you read The Castle, you find something new in it

Kafka discovered the hitherto unknown possibilities of the novel

Kafka may be the most important writer of the twentieth century

'He is the greatest German writer of our time. Such poets as Rilke or such novelists as Thomas Mann are dwarfs or plaster saints in comparison to him' Vladimir Nabokov 
 
The story of K. and his arrival in a village where he is never accepted, and his relentless, unavailing struggle with authority in order to gain entrance to the castle that seems to rule it. K.'s isolation and perplexity, his begging for the approval of elusive and anonymous powers, epitomises Kafka's vision of twentieth-century alienation and anxiety.

'One of the few great and perfect works of poetic imagination written during this century' Elias Canetti

I think of a Kafka story as a perfect work of literary art, as approachable as it is strange, and as strange as it is approachable

Franz Kafka (Author) Franz Kafka (1883–1924) was born into a Jewish family in Prague. In 1906 he received a doctorate in jurisprudence, and for many years he worked a tedious job as a civil service lawyer investigating claims at the State Worker's Accident Insurance Institute. He never married, and published only a few slim volumes of stories during his lifetime. Meditation, a collection of sketches, appeared in 1912; The Stoker: A Fragment in 1913; Metamorphosis in 1915; The Judgement in 1916; In the Penal Colony in 1919; and A Country Doctor in 1920. The great novels were not published until after his death from tuberculosis: America, The Trial and The Castle. Adam Thirlwell (Introducer) Adam Thirlwell was born in London in 1978. The author of three previous novels, his work has been translated into thirty languages. His essays appear in the New York Review of Books and the London Review of Books, and he is an advisory editor of the Paris Review. His awards include a Somerset Maugham Award and the E. M. Forster Award from the American Academy of Arts and Letters; in 2018 he was made a Fellow of the Royal Society of Literature. He has twice been selected by Granta as one of their Best of Young British Novelists. Edwin Muir (Translator) Edwin Muir (1887 – 1959), one of our most distinguished modern poets, was, too, a traveller, translator, critic and novelist, the author of the famed Structure of the Novel and The Marionette. With his wife, Willa Muir, he was the translator of Kafka's The Castle and The Trial. He received the CBE in 1953, and settled in Cambridgeshire, where he continued to write poetry until his death in 1959.

'One of the few great and perfect works of poetic imagination written during this century' Elias Canetti 
 
WITH AN INTRODUCTION BY ADAM THIRWELL 
 
One morning, Gregor Samsa wakes up to find himself transformed into a giant insect. His family is understandably perturbed and he finds himself an outsider in his own home. In 'Metamorphosis' and the other famous stories included here, Kafka explores the confusing nature of human experience with sly wit and compelling originality.

Letters to Milena

A window into the desires and hopes of the twentieth-century's most prophetic and important writer

Perhaps the most interesting writer of his generation- a strange and disconcerting genius

'You are the knife I turn inside myself' 
 
Franz Kafka's letters to his one-time muse, Milena Jesenska - an intimate window into the desires and hopes of the twentieth-century's most prophetic and important writer 
 
Kafka first made the acquaintance of Milena Jesenska in 1920 when she was translating his early short prose into Czech. Their relationship quickly developed into a deep attachment. Such was his feeling for her that Kafka showed her his diaries and, in doing so, laid bare his heart and his conscience. 
 
While at times Milena's 'genius for living' gave Kafka new life, it ultimately exhausted him, and their relationship was to last little over two years. In 1924 Kafka died in a sanatorium near Vienna, and Milena died in 1944 at the hands of the Nazis, leaving these letters as a moving record of their relationship.

Investigations of a Dog

'If I think about it, and I have the time and inclination and capacity to do so, we dogs are an odd lot.' 
 
How does a dog see the world? How do any of us? In this playful and enigmatic story of a canine philosopher, Kafka explores the limits of knowledge. 
 
Penguin Modern: fifty new books celebrating the pioneering spirit of the iconic Penguin Modern Classics series, with each one offering a concentrated hit of its contemporary, international flavour. Here are authors ranging from Kathy Acker to James Baldwin, Truman Capote to Stanislaw Lem and George Orwell to Shirley Jackson; essays radical and inspiring; poems moving and disturbing; stories surreal and fabulous; taking us from the deep South to modern Japan, New York's underground scene to the farthest reaches of outer space.

A BBC Radio 4 reading

Benedict Cumberbatch reads Franz Kafka’s enduring classic, Metamorphosis

Benedict Cumberbatch reads Franz Kafka's famous story of man-turned-insect, Metamorphosis 
 
Winner of AudioFile Earphones Award © AudioFile 2018 
 
After a night of troubled dreams, Gregor Samsa wakes to discover that he has turned into a huge, monstrous, cockroach-like creature, with an armour-plated back and multiple limbs. 
 
Gradually, he comes to terms with his new state - but his parents and sister are horrified and increasingly revolted. To them, Gregor is unclean, verminous and entirely repellent, and as he becomes more and more of a burden, their horror turns to a terrible indifference... 
 
First published in 1915, Kafka's surreal existential novella explores concepts such as the absurdity of life, alienation and the disconnect between mind and body. Read by Benedict Cumberbatch (Sherlock, Star Trek, The Imitation Game), this tale - often described as one of the greatest in the history of fiction - is chilling, captivating and darkly comic. 
 
 
©2018 BBC Studios Distribution Ltd (P)2018 BBC Studios Distribution Ltd

Benedict Cumberbatch reads Franz Kafka's famous story of man-turned-insect, Metamorphosis 
 
Winner of AudioFile Earphones Award © AudioFile 2018 
 
After a night of troubled dreams, Gregor Samsa wakes to discover that he has turned into a huge, monstrous, cockroach-like creature, with an armour-plated back and multiple limbs. 
 
Gradually, he comes to terms with his new state - but his parents and sister are horrified and increasingly revolted. To them, Gregor is unclean, verminous and entirely repellent, and as he becomes more and more of a burden, their horror turns to a terrible indifference... 
 
First published in 1915, Kafka's surreal existential novella explores concepts such as the absurdity of life, alienation and the disconnect between mind and body. Read by Benedict Cumberbatch (Sherlock, Star Trek, The Imitation Game), this tale - often described as one of the greatest in the history of fiction - is chilling, captivating and darkly comic. 
 
 
 ©2018 BBC Studios Distribution Ltd (P)2018 BBC Studios Distribution Ltd

The Zurau Aphorisms

Kafka's rediscovered notebooks: a distillation of the master at his most powerful and enigmatic

Franz Kafka spent eight months at his sister's house in Zürau between September 1917 and April 1918, enduring the onset of tuberculosis. Illness paradoxically set him free to write, in a series of philosophical fragments, his settling of accounts with life, marriage, his family, guilt and man's condition. These aphorisms have appeared with minor revisions in various posthumous works since his death in 1924. By chance, Roberto Calasso rediscovered Kafka's two original notebooks in Oxford's Bodleian Library. 
 
The notebooks, freshly translated and laid out as Kafka intended, are a distillation of Kafka at his most powerful and enigmatic. This lost jewel provides the reader with a fresh perspective on the work of a genius.

America

Franz Kafka (1883-1924) was born into a Jewish family in Prague. In 1906 he received a doctorate in jurisprudence, and for many years he worked a tedious job as a civil service lawyer investigating claims at the state Worker's Accident Insurance Institute. He never married, and published only a few slim volumes of stories during his lifetime. Meditation, a collection of sketches, appeared in 1912; The Stoker: A Fragment in 1913; The Metamorphosis in 1915; The Judgement in 1916; In the Penal Colony in 1919; and A Country Doctor in 1920. Only a few of his friends knew that Kafka was also at work on the great novels that were published after his death from tuberculosis: America, The Trial, and The Castle.

The story of Karl Rossman who, after an embarrassing sexual misadventure with a servant girl, is banished to America by his parents. Expected to redeem himself in the magical land of opportunity, he instead gets swept up in a whirlwind of strange escapades and dizzying adventures.

Franz Kafka

Ross Benjamin

One of the finest translating achievements in recent history

A new translation of the writer&rsquo;s diaries from his twenties restores them to how he wrote them: chaotic, sometimes incoherent and full of black comedy. Thrilling &hellip; The diaries will open your eyes

An unprecedented, almost 600-page peephole into the mind of a writer whose published prose is otherwise classically abstract and inscrutable. It&rsquo;s some secret to be let into

This new edition restores the variegated richness of the diaries ... Here Kafka seems both genius and ingenue, and the contradiction brings him closer to us

This edition of the Diaries seems a model of both scrupulousness and generosity. Here we find the unpolished inner life of one of the most significant writers that ever lived; and the entries, which come from the mind of an ordinary human being and not from some otherworldly realm of inner consciousness, do not in any way detract from Kafka&rsquo;s work

Essential . . . The new volume, in a sensitive and briskly idiomatic translation by Ross Benjamin, offers revelation upon revelation. It’s an invaluable addition to Kafka’s oeuvre

Momentous . . . Life also bursts into literature at the level of form, and in Kafka’s diaries even the words are acrobatic. As Ross Benjamin notes in the thoughtful introduction to his new translation, his aim is to capture the extent to which the diaries were a 'laboratory for Kafka’s literary production' and thereby catch the author 'in the act of writing.' He has succeeded. Everything in the diaries thrashes . . . [They] are the intimate incisions of an author who could write only by etching words into the flesh

Benjamin, whose translation is the first complete and uncensored edition of the Diaries to be made available to an English readership . . . begins from scratch the whole business of restoring to the notebooks their 'provisionality, materiality, and mutability . . [His] aim is to give us the writer in his 'workshop,' blotting the page, changing his mind, running at a sentence a dozen times and still not getting it right

Readers will welcome this new edition of the Diaries, complete, uncensored, in a fluent translation by Ross Benjamin, and supplemented with 78 pages of invaluable notes, the fruit of half a century of Kafka scholarship

This new and scrupulously faithful translation of the Diaries brings us, unembellished by theory, the true inner life of the twentieth century’s most complex and enigmatic literary prophet, whose very name has come to us as symbol and vision of innocent vulnerability in the face of irrational force

Franz Kafka’s inner life has always been a bit of a mystery. The expurgated diaries in their original German and English versions hinted at his complicated, often confused relationship to sex, politics, illness, and being Jewish. This readable new translation of the complete German version of the diary transforms the silent Kafka of a century ago into a Kafka not only of his times but of ours

author of Franz Kafka, The Jewish Patient

Thirty two years after their original publication in German, Franz Kafka's complete Diaries are here in Ross Benjamin's outstanding translation ... Now we have in English some of the most intimate reflections and literary experiments of one of the towering geniuses of modern literature

author of Franz Kafka: The Poet of Shame and Guilt

A fresh, unadulterated translation of Kafka’s notebooks, dense with introspection and writerly despair . . . The attraction of Kafka’s diaries has always been his coruscating descriptions of his existential struggles as a writer and human being. He captures his frustration in ways that are wrenching, vivid, and highly quotable

Finally! Three decades after the publication of the critical edition of Franz Kafka's diaries in Germany, English readers can now 'catch Kafka in the act of writing,' thanks to this monumental endeavor by translator Ross Benjamin. This new volume offers us Kafka's singular perspective and delivers an expanded window into Kafka's unique personality. The intricately researched and detailed Notes (75 pages of them!) provide us with a wealth of knowledge and context. For those of us in thrall to Kafka the Man as well as the Writer, the Notes add layers of life to Kafka's world and milieu and reveal a new depth and richness to Kafka's humanity. This new volume is an essential addition to the library of every serious student and reader of Kafka

author of Kafka's Last Love and director of the Kafka Project

Mr. Benjamin’s translation doesn’t just supplant the previous edition — it inaugurates a new phase of Kafka’s afterlife in English . . . The writing glimmers with sensitivity, and openness to the world

Ross Benjamin has given the literary world an incredible treasure in this thoughtful edition. Kafka has never been so fully present, both as a man and a writer

Ross Benjamin&rsquo;s momentous new translation is the first to convey the full extent of the twitchy tenuousness [of Kafka&rsquo;s diaries]

This unabridged volume of Franz Kafka's diaries restores the rough edges and impulses that were buffed out of past editions

Dating from 1909 to 1923, Franz Kafka’s Diaries contains a broad array of writing, including accounts of daily events, assorted reflections and observations, literary sketches, drafts of letters, records of dreams, and unrevised texts of stories. This volume makes available for the first time in English a comprehensive reconstruction of Kafka’s handwritten diary entries and provides substantial new content, restoring all the material omitted from previous publications — notably, names of people and undisguised details about them, a number of literary writings, and passages of a sexual nature, some of them with homoerotic overtones. 
 
By faithfully reproducing the diaries’ distinctive — and often surprisingly unpolished — writing as it appeared in Kafka’s notebooks, translator Ross Benjamin brings to light not only the author’s use of the diaries for literary invention and unsparing self-examination but also their value as a work of genius in and of themselves.

The Diaries of Franz Kafka

About us

About Us (Header 4)

Best-Jane-Austen-quotes_Online-Desktop_Penguin

James-Baldwin

Marian-Keyes

haruki-murakami-320×320-1

Richard-Osman

Malorie Blackman

Lisa-Jewell

Charlie-Mackesy

Authors (Header 3)

Children&#039;s

Company

Discover

Fiction

Non-fiction

Penguin Shop (Header 5)

Useful links

Work with us

sectionTitle

isEnabled

anchor

anchorLabel

prhuk/featured-book

prhuk/praise-section

maxBooks

showViewMore

prhuk/books-section

hideAuthorAlert

formName

iterableDivision

iterableBrand

buttonText

description

heading

legalText

successHeading

successText

image

alignment

variation

prhuk/email-section

prhuk/series-section

prhuk/biography-section

prhuk/articles-section

prhuk-authors

The perfect gift? A Penguin Shop gift card

Brief Encounters

Everyman’s Library Contemporary Classics

Little Clothbound Classics

Penguin Archive

<a href="https://shop.penguin.co.uk/collections/book-bundles-clothbound-classics/?&amp;utm_source=Penguin.co.uk&amp;utm_medium=Banner&amp;utm_campaign=Penguin_Clothbound_Series_26_06" target="_blank">Buy 3 classics for £33 on the Penguin Shop</a>

Franz Kafka

Praise for The Diaries of Franz Kafka

One of the finest translating achievements in recent history

A new translation of the writer’s diaries from his twenties restores them to how he wrote them: chaotic, sometimes incoherent and full of black comedy. Thrilling … The diaries will open your e ...

An unprecedented, almost 600-page peephole into the mind of a writer whose published prose is otherwise classically abstract and inscrutable. It’s some secret to be let into

One of the finest translating achievements in recent history

A new translation of the writer’s diaries from his twenties restores them to how he wrote them: chaotic, sometimes incoherent and full of black comedy. Thrilling … The diaries will open your e ...

An unprecedented, almost 600-page peephole into the mind of a writer whose published prose is otherwise classically abstract and inscrutable. It’s some secret to be let into

One of the finest translating achievements in recent history

A new translation of the writer’s diaries from his twenties restores them to how he wrote them: chaotic, sometimes incoherent and full of black comedy. Thrilling … The diaries will open your e ...

An unprecedented, almost 600-page peephole into the mind of a writer whose published prose is otherwise classically abstract and inscrutable. It’s some secret to be let into

Books by Franz Kafka

Series by Franz Kafka

Brief Encounters

Articles featuring Franz Kafka

The Penguin books that ignited a pop culture phenomenon

The classics making waves on TikTok

Where to start reading Franz Kafka’s books

The ultimate Eurovision-inspired reading list

VINTAGE letters and diaries to inspire you

8 literary mazes to explore

Metamorphosis by Franz Kafka audiobook

8 classic and chilling tales

Follow penguin

Follow ladybird

Follow puffin

Sign up to the Penguin newsletter